芭蕉（ばしょう）

中国・楚の小水（しょうすい）に住む僧が、毎晩草庵で法華経を読経していると、庵室に人が近づいてくる音が聞こえます。月光に照らされて女が現れると、僧は女が何者なのかを尋ねます。女は小水に住む者で、仏縁を結ぶために訪れていると語り、草庵に入れてくれるよう僧に頼みます。一度は断った僧も、女の志の深さに感じ入って草庵に招き入れます。女は法華経の功徳や仏法の道理について語ると、「雪中の芭蕉」の故事を引き、正体を偽っていることをほのめかして姿を消します。

僧は、里人から芭蕉にまつわる故事を聞くと、先ほどの女が芭蕉の精であったと思い、夜通し読経をします。そこに芭蕉の精が現れて、芭蕉のはかない姿や無常な世を嘆きます。月が照らすなかで芭蕉の精が舞を舞ったかと思うと、芭蕉の扇が風を起こします。山風があたりの花や千草を吹き払うと、そこには芭蕉の葉が破れて残っているのでした。

本作では、法華経の「薬草喩品」（やくそうゆほん）にある「心を持たない草木も成仏できる」という説を下地として、古寺を舞台としたもの寂しい雰囲気の中、芭蕉が女の姿で現れ、世の無常を語ります。

他の能にも植物の精が現れるものはありますが、若い女性でも老婆でもなく、中年の女性が登場するのは本作の特色です。花が咲くこともなく、風で破れる芭蕉のはかないイメージが、女の姿に重なっています。静かで気品の高い大小物（太鼓が入らない）の「序之舞」もみどころです。

冬には枯れてしまう芭蕉を王維が絵に描いたという「雪中の芭蕉」の故事は有名で、これを語る間狂言もききどころです。

▼ 演目STORY PAPER：芭蕉

演目ストーリーの現代語訳、あらすじ、みどころなどをPDFで公開しています。能の公演にお出かけの際は、ぜひプリントアウトしてご活用ください。

［ 芭蕉：ストーリーPDF：496KB ］

演目STORY PAPERの著作権はthe能ドットコムが保有しています。個人として使用することは問題ありませんが、プリントした演目STORY PAPERを無断で配布したり、出版することは著作権法によって禁止されています。詳しいことはクレジットおよび免責事項のページをご確認ください。